作为一名俄语生,毕业之后该去哪里工作?

时间:2020-10-17 14:24:51 作者:admin 440

1

外语出版社,国际贸易公司,在俄语区有业务的跨国公司,石油行业。纯语言只是工具,不足以应付高等工作,应该选择一个专业深入学习,成为懂专业和语言的复合型人才。

2

选择还是很多的,可以结合自身情况综合考虑。

1、教学,考编制比较难,但条件好的也可以试试,另外培训机构也是不错的选择;

2、去大公司做翻译;

3、做导游;

4、做网络课程,有一定影响力后收入也是不错的。

3

做跨境电商,速卖通最大的顾客来自俄罗斯,淘宝没什么利润了,跨境电商还是利润的洼地。

4

我就说说我的个人经历吧

本人毕业11年东北某师范大学俄语专业毕业,大四的时候因为找不到合适的工作,而开始近图书馆,好像和大家都顺序有点不太一样,丢人的事就不说了,总之,刚毕业那会就是这样的感觉:面试,然后没有消息

最开始在南方找了一个外贸公司,规模谈不上,总共就五个人,强度特别大,就干了两周,觉得各种都不太合适就回东北了,其实更像个实习

回到省城,找了一个多月,经高中同学介绍到了当时自称“东北最大翻译公司”的某个翻译公司干类似于俄语质检,这其中坚持一年经老翻译指点,私底下干点小活,逐渐走上了笔译翻译这条路

年轻的农村孩子渴望在大城市铁饭碗的稳定,所以又经人推荐到了东北某老牌国企,这一干就是三年多,刚开始去车间实习,半年熟悉工厂的流程,可回到自己岗位上仍然没有发现自己发光发热的地方,倒是深切的感觉到社会主义的优越性,利用闲暇时间找兼职,过着比“鸡”睡的晚,比鸡起的早的“悠闲”日子,可终究是井底之蛙,更找不到活的更好方法

反法西斯胜利70周年那天离开我非常不舍的饭碗,到了当时全国最大最好的翻译公司,一开始非常后悔自己的决定,一度想放弃了,可终究还是坚持下来,这期间不断成长,接触到新团队,新东西的,大项目,自己的翻译的能力得到了非常大的飞跃

可造化弄人,最大最好的翻译公司终究变成了最大的翻译公司,有一次离开了培养自己三年多的团队,到了一个全国最强最好的翻译公司

其实我想说,俄语有很多条路,只要你坚持住一条,一个方向,努力,我觉得都会成绩的

2019年1月9日,写于回家的地铁

5

乌鲁木齐学俄语的,不是自己当老板,就是找不到事做,因为乌鲁木齐公司老板都自己说俄语

6

就业难,就业人数多是我国一直以来的问题,教育部公布2018年全国普通高校毕业生人数达到820万人,再创历年新高。

俄语专业毕业以后能干什么?有啥出路?

看看国内学长们有的继续读研,有的工作翻译,我呢?我呢?我呢???

一、以俄语为工具,从事国际贸易相关工作

1.外贸。也包括中俄合资企业、在俄语区有业务的跨国公司、驻华俄企、边境地区贸易往来(驻外,常驻俄语区国家,待遇好消费低)

2.跨境电商。例如速卖通等平台,最大客户很多都来自俄罗斯。国内电商做的比较好的地区是深圳、广州、东莞等地。

3.物流。随着中俄贸易往来越来越密切,物流行业也随之发展,近几年物流专业在高校当中也很火热。而且马云爸爸放话要帮助俄罗斯把物流做起来,前景不错。

4.央企、国企、外交机构、公务员、海关、部队。这些机构当然都是很多俄语生非常向往或是家长认为的好工作,通过公务员考试、事业单位考试、部队选拔等方式,进入系统,安安稳稳。

5.文化传播公司、文化部门、机构等。比如各大大剧院,很多都配备俄罗斯的乐团或舞团,或尝尝需要组织出访、交流访问、学习进修等,都需要俄语翻译人才。近期中俄合拍的电影《战斗民族养成记》也已经在国内上映,中俄文化年、旅游年也都办的热热闹闹,往后的来往肯定少不了。这个也是一些艺术生选择的方向。俄罗斯是历史悠久的艺术大国,列宾美院、柴可夫斯基音乐学院更是在世界上享有盛誉。随着中俄文化产业交流的深入,每年去俄罗斯留学的艺术学生也在逐年递增 。

二、本科就是俄语专业的学生,研究生甚至博士阶段一直研究俄语,翻译水平高、有有留俄经验的学生、擅长专业研究的学生

1.国内高校做大学老师(一线城市比较难、二三线城市相对容易)。也包括大专、中专、私立高中、国际学校、外国语学校(这一类的去一线城市较多),可能很多人想不到的是,除了东北地区,和北上广地区,四川、湖南、内蒙、新疆、福建等地现在俄语生的人数也不少,尤其选择去俄罗斯留学的学生很多。

2.自媒体(新媒体运营)、网课(俄语教学、培训机构)。近几年咱们国家做自媒体的发财了一大批人,其中就包括录制短视频,分享留学见闻、俄罗斯当地的风土人情、俄语教学等。甚至有些通过引流,做起了生意。也非常不错。

3.专业俄语翻译。去一些较大的翻译公司、出版社。(笔译较多)

三、航空航天、物理化学、机械、能源等理工科类专业俄语人才

这类学生占比虽小,但俄罗斯的理工科很强是毋庸置疑、世界公认的。老师给的建是,此类学生可能不足以应付全面高等的翻译工作,但是可以选择一个专业,深入学习,成为既懂专业又懂语言的复合型人才。

北京每年都有教育部留学服务中心组织的留学生招聘会,俄语留学生若向往北上广的话,可以来试试。


最后祝广大俄语生们找到心仪的工作,升职加薪,走上人生巅峰!

7

学俄语的话,可以去以下地方:1.外交机构2.中俄合资企业3.做老师教俄语4.中国的一些跨国公司5.中国与俄罗斯接壤的边境省区也会有机会

8

小语种的最大优势就在于国际贸易,稀缺资源啊,一般进了北京驻地的央企,都可以顺利拿到北京户口

9

根据金吉列做俄罗斯项目20年来的学生反馈,结合老师自己身边同学现在的就业情况,给大家总结一下。

一、以俄语为工具。从事国际贸易相关工作。

1.外贸。也包括中俄合资企业、在俄语区有业务的跨国公司、驻华俄企、边境地区贸易往来(驻外,常驻俄语区国家,待遇好消费低。)

2.跨境电商。例如速卖通等平台,最大客户很多都来自俄罗斯。国内电商做的比较好的地区是深圳、广州、东莞等地。

3.物流。随着中俄贸易往来越来越密切,物流行业也随之发展,近几年物流专业在高校当中也很火热。而且马云爸爸放话要帮助俄罗斯把物流做起来,前景不错。

4.央企、国企、外交机构、公务员、海关、部队。这些机构当然都是很多俄语生非常向往或是家长认为的好工作,通过公务员考试、事业单位考试、部队选拔等方式,进入系统,安安稳稳。

5.文化传播公司、文化部门、机构等。比如各大大剧院,很多都配备俄罗斯的乐团或舞团,或尝尝需要组织出访、交流访问、学习进修等,都需要俄语翻译人才。近期中俄合拍的电影《战斗民族养成记》也已经在国内上映,中俄文化年、旅游年也都办的热热闹闹,往后的来往肯定少不了。这个也是一些艺术生选择的方向。俄罗斯是历史悠久的艺术大国,列宾美院、柴可夫斯基音乐学院更是在世界上享有盛誉。随着中俄文化产业交流的深入,每年去俄罗斯留学的艺术学生也在逐年递增 。


二、本科就是俄语专业的学生,研究生甚至博士阶段一直研究俄语,翻译水平高、有有留俄经验的学生、擅长专业研究的学生。

1.国内高校做大学老师(一线城市比较难、二三线城市相对容易)。也包括大专、中专、私立高中、国际学校、外国语学校(这一类的去一线城市较多),可能很多人想不到的是,除了东北地区,和北上广地区,四川、湖南、内蒙、新疆、福建等地现在俄语生的人数也不少,尤其选择去俄罗斯留学的学生很多。

2.自媒体(新媒体运营)、网课(俄语教学、培训机构)。近几年咱们国家做自媒体的发财了一大批人,其中就包括录制短视频,分享留学见闻、俄罗斯当地的风土人情、俄语教学等。甚至有些通过引流,做起了生意。也非常不错。

3.专业俄语翻译。去一些较大的翻译公司、出版社。(笔译较多)



三、航空航天、物理化学、机械、能源等理工科类专业俄语人才。

这类学生占比虽小 ,但俄罗斯的理工科很强是毋庸置疑、世界公认的。老师给的建是,此类学生可能不足以应付全面高等的翻译工作,但是可以选择一个专业,深入学习,成为既懂专业又懂语言的复合型人才。

北京每年都有教育部留学服务中心组织的留学生招聘会,俄语留学生若向往北上广的话,可以来试试。

最后祝广大俄语生们找到心仪的工作,升职加薪,走上人生巅峰!

10

要是俄语学的好 去大型企业集团 现在和俄罗斯企业合作的公司不少 好的翻译待遇很好

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。